-
1 brava
brava -
2 brava
f., (m. - bravo)* * *SF1) Méx (=disputa) row, fight2) Caribe* * *
bravo,-a
I adjetivo
1 (salvaje, fiero) fierce, ferocious
2 (valeroso) brave, courageous
3 (mar) rough, stormy
4 LAm angry
II exclamación ¡bravo!, well done!, bravo!
♦ Locuciones: por las bravas, forcibly
-
3 brava
f1) Куба принужде́ние; вымога́тельство2) угро́за••a la brava Куба, М., П.-Р. — си́лой, наси́льно
dar una brava a uno Куба — напуга́ть, запуга́ть, устраши́ть
-
4 brava
-
5 brava
-
6 brava pesca
прил.общ. (buena, linda) ловкач, (buena, linda) хитрец, (buena, linda) человек с плохими привычками -
7 ¡brava cosa!
прил.общ. глупости!, ерунда! -
8 brava
f• Cu pumpnutí (o peníze) -
9 brava
1. храбры, бадзёры, бравы, адважны 2. добры, варты -
10 Costa Brava
sustantivo femenino -
11 Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardo yo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del agua mansa te guarda, que la recia pronto pasa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del agua mansa me libre Dios (que de la brava me guardaré yo).[lang name="SpanishTraditionalSort"]De las aguas mansas me libre Dios, que de las bravas me guardo yo.[lang name="SpanishTraditionalSort"][= Hay que desconfiar de los taimados y silenciosos]Stille Wasser sind tief.Stille Wasser gründen tief.Hüte dich vor dem stillen Wasser, das wilde rauscht schnell vorbei.Trau keinem stillen Wasser und keinem stillen Mann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardo yo
-
12 paloma brava
1) (тж paloma bravía, paloma montés, paloma roquiza, paloma zurra) сизый голубь2) клинтух -
13 barra brava
-
14 a la brava
-
15 dar una brava a algn
to lean on sb *, intimidate sb -
16 ave brava
сущ.общ. (montaraz, silvestre) дикая птица -
17 barra brava
сущ.юр. хулиганство -
18 caña brava
сущ.общ. бамбук -
19 costa brava
сущ.общ. скалистое, изобилующее подводными камнями побережье -
20 del agua mansa lìbreme Dios que de la brava me libro yo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > del agua mansa lìbreme Dios que de la brava me libro yo
См. также в других словарях:
Brava — Karte der Insel Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Brava — may refer to: *Brava, Cape Verde, a volcanic island *Brava, Costa Rica, an island of Costa Rica (Isla Brava) *Fiat Brava, a car *Barawa, a town in Somalia commonly known as Brava *The Brava Breast Enhancement System *Brava (beer), a brand of… … Wikipedia
Brava (Cabo Verde) — Saltar a navegación, búsqueda Para el modelo de automóvil de Fiat, véase Fiat Brava. Brava … Wikipedia Español
Brava! Reader — Тип программа для просмотра и печати PDF, TIFF, JPG и CSF файлов Разработчик Informative Graphics Corporation Операционная система Windows Последняя версия 7.1.1.11 (25 сентября 2012 года) Лицензия Freeware … Википедия
Brava(race bovine) — Brava (race bovine) Pour les articles homonymes, voir Brava. BRAVA … Wikipédia en Français
Brava (Race Bovine) — Pour les articles homonymes, voir Brava. BRAVA … Wikipédia en Français
Brava (ville de Somalie) — Brava (Somalie) Pour les articles homonymes, voir Brava. Brava est une ville portuaire du sud est de la Somalie. Désignations En somalien : Baraawe En arabe : المدينة ﺑﺮﺍﻭﻱ, al Madinah Baraawi En français et dans la plupart dans autres… … Wikipédia en Français
Brava Apart Hotel — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Carlos da Costa Pere … Каталог отелей
Brava Creole — is the name given to the variant of Cape Verdean Creole spoken mainly in the Brava Island of Cape Verde. It belongs to the Sotavento Creoles branch. The speakers of this form of Capeverdean Creole are 8,000Fact|date=April 2007. One of the least… … Wikipedia
Brava — Saltar a navegación, búsqueda Brava puede referirse a: La ciudad de Brava (Cabo Verde) El nombre común de la planta Mentha suaveolens Obtenido de Brava Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Brava Hotel — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua 17 S/Nº , Lote 14 , Quadra O, Б … Каталог отелей
